En la página del pedido tan sólo debes Generar Factura dentro del bloque WE Invoice.
Te mostrará un mensaje con el resultado de la operación y un enlace a la factura.
También se pueden generar facturas desde el listado de pedidos de WooCommerce.
Y generar facturas de varios pedidos en acciones en lote:
